Centenario y Bicentenarios en América del Sur

Enlace

Somos un equipo multidisciplinario de historiadores, antropólogos y polítólogos provenientes de Francia y Argentina que formamos parte de un proyecto ECOS titulado: “Vitrinas nacionales y estrategias estatales de comunicación en las conmemoraciones de los Centenarios y Bicentenarios en América del Sur”.

Este proyecto propone un análisis comparativo y conectado de los Centenarios y Bicentenarios patrios de un conjunto de países latinoamericanos. El objetivo principal es estudiar cómo, por medio del estudio de desfiles, procesiones, ceremonias, conferencias, espectáculos, campeonatos deportivos, proyectos editoriales, viajes de delegaciones, entre otros recursos, los Estados latinoamericanos que celebraron sus cien y doscientos años de existencia han pretendido transmitir en forma performativa un conjunto de mensajes sobre el perfil de la nación y proyectar determinadas concepciones del Estado en relación a la sociedad y el lugar deseado de este en el mapa internacional.

Más información:

Participación de Camila Perochena en el programa de Radio Nacional “Pasado Imperfecto” sobre Centenarios

Los historiadores Sabrina Ajmechet y Luciano De Privitello entrevistaron a Fernando Devoto y Camila Perochena en relación al Centenario y Bicentenario. Dos épocas -1910 y 2010- y dos formas diferentes en las que se recuerda aquel pasado, para entender los balances y las apuestas políticas que vinieron.

Link a la entrevista: http://www.radionacional.com.ar/los-centenarios-la-mirada-del-pasado-para-entender-el-presente/ 

 

“Para una historia cultural de las relaciones internacionales en América Latina: circulaciones entre centenarios y conferencias panamericanas”

PABLO ORTEMBERG

Pablo Ortemberg Universidad Nacional San Martín/CONICET

Mission dans le cadre du projet : ECOS-Sud A17C02 

Las fiestas patrias, las celebraciones de los Centenarios, la realización de las Conferencias Panamericanas y otros congresos internacionales que tuvieron lugar en diferentes ciudades latinoamericanas durante las tres primeras décadas del siglo XX se ofrecen como miradores privilegiados para el análisis de la historia de los vínculos y circulaciones entre países del continente que buscaban su lugar en el concierto mundial. Muchas de estas naciones festejaban sus cien años de vida independiente sin tener aún resueltos cuestiones de límites territoriales, como por ejemplo Perú; o bien promovían tales celebraciones junto con Estados que eran percibidos como rivales geopolíticos, el caso de Argentina y Brasil. En este sentido, el progresivo aumento de los intercambios políticos, intelectuales, artísticos y científicos entre estos países no fue ajeno tampoco a los vaivenes de las carreras armamentistas. Así, aquellos “hitos de significación densa” nos permiten examinar las formas en que se articularon discursos identitarios (nacionalismo, hispanoamericanismo, iberoamericanismo, latinoamericanismo y panamericanismo) en actores concretos (diplomáticos/intelectuales, hombres de ciencia, militares, etc.) que circulaban en diversos escenarios definidos por códigos performativos específicos (por ejemplo, banquetes, paseos por la ciudad, obsequio e inauguración de monumentos, premiación en pabellones y exposiciones, desfiles y otras ceremonias oficiales). Un enfoque cultural de las relaciones internacionales posibilita un conocimiento más completo sobre la vida diplomática y las representaciones del otro, así como habilita un análisis de las características y ritmos del acercamiento –y sus obstáculos- político, social, económico y cultural entre los países de la región. Esta historia de los vínculos de las naciones del continente se inscribe en una época signada por la fuerte conmoción ante la Gran Guerra europea, el agotamiento de los regímenes oligárquicos y las ansias cada vez más intensas por el desarrollo de las comunicaciones y la multiplicación de los contactos, experimentados como la forma de entrada al mundo moderno.

https://adet.hypotheses.org

Artículos y publicaciones relacionadas de los miembros

Laura Amorebieta

Conmemorar la nación. Narrativas y puestas en escena de las memorias históricas latinoamericanas (1809-2010). URL: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.540/pm.540.pdf (Cap. de libro)

Memoria histórica y Revolución Ciudadana en el bicentenario ecuatoriano. URL: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0188-25032017000400875&script=sci_abstract 

La nación en disputa. Discursos y prácticas conmemorativas del MAS durante los “bicentenarios” de independencia locales en Bolivia. URL:  http://nuevomundo.revues.org/70489

Restaurar el pasado en tiempos de Revolución Ciudadana. Prácticas, discursos y debates en torno al bicentenario de “independencia” en Quito. URL: https://libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/104 (Cap. de libro)

¿Nos abrazamos y nos enfrentamos? Un nuevo recorrido por los usos oficiales del pasado durante el bicentenario de la Revolución de Mayo. EN PRENSA. URL de la revista: https://www.tandfonline.com/toc/rclc20/current  (sale en julio)

“Bolivia es una sola montaña”. Apuntes sobre los discursos y las representaciones en torno a la nación elaborados por el gobierno del MAS durante el 2009. EN PRENSA. URL de la revista: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/humanidades (sale en julio)

“Un canto para Bolívar”. Consideraciones sobre los bicentenarios de independencia en Venezuela (2010-2011). EN PRENSA. URL de la revista: https://www.sociohistorica.fahce.unlp.edu.ar (Este es el que sale recién a principios del 2020).

Paula Bruno

2019: “Martín García Mérou y su vida diplomática en Estados Unidos, 1896-1900 y 1901-1905”. Revista de Historia de América, núm. 156, enero-junio, pp. 143-180. ISSN: 0034-8325. URL: https://www.academia.edu/38406660/

2017: “Biografía e historia de los intelectuales. Balance y reflexiones sobre la vida cultural argentina entre 1860 y 1910”
Literatura y Lingüística, núm. 36, diciembre, Santiago de Chile, 2017, pp. 19-36. ISSN: 0716-5811. URL:
https://www.academia.edu/35511005/

“Las derivas de Paul Groussac como articulador cultural. Entre exposiciones internacionales, celebraciones y eventos públicos, 1882-1911”
Anuario IEHS, núm. 32, pp. 111-134. ISSN: 2524-9339. URL:
https://www.academia.edu/33485109/

2013: “Estados Unidos como caleidoscopio. Ensayo sobre las observaciones de viajeros y diplomáticos del fin de siglo”
Revista Complutense de Historia de América, vol. 39, pp. 23-38. ISSN: 1132-8312
URL:
https://www.academia.edu/7022075/

Françoise Martinez 

Link a publicaciones: https://univ-paris8.academia.edu/Fran%C3%A7oiseMartinez

Libro

2017​: Fêter la nation. Mexique et Bolivie pendant leur premier siècle de vie indépendante (1810-1925), Presses Universitaires de Nanterre, 2017, 285 p.

Números de revistas

2013: Estudios Bolivianos (coord.) n°19 (“Políticas festivas y simbólicas. Fiestas, monumentos y símbolos nacionales”), IEB, oct. 2013, 182 p.

2018: Enquêtes et Documents (coord. avec Charles Illouz), Vol 62 « Peuples en vitrine. Une approche comparée du montrer-cacher », oct. 2018.

Artículos y capítulos

2005​: “Usos y desusos de las fiestas cívicas en el proceso boliviano de construcción nacional (siglo XIX)” pp. 179-213, in Marta Irurozqui (ed.), La mirada esquiva. Reflexiones históricas sobre la interacción del Estado y la ciudadanía en los Andes (Bolivia, Ecuador y Perú), siglo XIX, Madrid : CSIC, cap. VI, dic. 2005.

2008: “Las fiestas cívicas como instrumento político de inclusión-exclusión. El caso boliviano”, en Martinez Françoise, Salmón Josefa (coord.) “Procesos y lógicas de inclusión-exclusión en países de gran diversidad étnica”), CD-rom XV Congreso Internacional de AHILA 1808-2008 : Crisis y Problemas en el Mundo Atlántico, Universidad de Leiden, 26-29 de agosto de 2008, doc. Simposio F-14, pp. 1-15.

2011: “L’émergence du territoire et sa célébration. Genèse de la fête nationale bolivienne (1825-1850)”, in Llosa Alvar (de la), Gomez Thomas, L’indépendance de l’Amérique andine et l’Europe (1747-1840), Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2011, pp. 201-211.

2013​: (avec Eugenia Bridikhina) “Fiestas y celebraciones cívicas (1810-2000)”, in Pilar Mendieta, Eugenia Bridikina, Lupe Mamani (coord.), Bolivia. En blanco y negro. Fotografías del Archivo de La Paz, Plural-ABNB-Cooperación Regional Francesa, enero 2013, pp. 163-172.

2013: “Monumentos de papel. Las obras conmemorativas publicadas en México y Bolivia en el primer centenario de su independencia”, Revista Boliviana de Investigación-Bolivian research review, vol.10, ag. 2013, pp. 47-90. 

2013: “Fiestas patrias y cívicas: sus avatares como instrumentos políticos de inclusión-exclusión (1825-1925)”, Estudios Bolivianos, n°19, oct. 2013, pp. 113-138.

2014: “Un ‘monument de papier’ pour célébrer et réinventer la Bolivie du Premier Centenaire de l’Indépendance”, Caravelle, n°103 “Le monde bolivien comme représentation”, Toulouse, 2014, pp. 85-106.

2016: Stratégies étatiques de communication. Les ouvrages commémoratifs des premiers centenaires latino-américains, revue RIELMA, numéro thématique (Productions locales et identitaires en contexte de mondialisation), mars 2016, pp. 100-112.

​2016: Article « fête » in Dictionnaire des Amériques (vol. 2, époque contemporaine), Paris : IDA-Armand Colin.
Article « 
hymne », in Dictionnaire des Amériques (vol. 2, époque contemporaine),Paris : IDA-Armand Colin.

2018​: (avec Charles Illouz), “Montrons ces gens que nous ne saurions voir”, prologue au numéro Enquêtes et Documents (« Peuples en vitrine. Une approche comparée du montrer-cacher »), Vol 62, 2018 n°3, pp. 9-15.

​2018: Des vitrines nationales en vis-à-vis
Montrer-cacher lors des célébrations des premiers centenaires
des Indépendances latino-américaines au Mexique, en Bolivie 
et en Équateur (1910-1930), Enquêtes et Documents (« Peuples en vitrine. Une approche comparée du montrer-cacher »), Vol 62, 2018 n°3, pp. 153-177.

Natalia Molinaro 

À paraître (en prensa): “Mise en scène de l’événement Bicentenaire de la Révolution de Mai par la chaîne télévisée publique Canal 7 TV Pública, 21-25 mai 2010”, in Ludec, Nathalie (dir.), Les mises en scène de l’événement, Collection Mondes Hispanophones, Presses Universitaires de Rennes.

2018 : “Huellas y reelaboraciones del ritual festivo peronista en el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Revolución de Mayo (2010)”, Sudamérica, n° 8, Universidad Nacional de Mar del Plata. En ligne : https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/sudamerica/issue/view/155/showToc

 2017 : “Histoire, Mémoire et Identité(s) dans l’Argentine du Bicentenaire (2010)”, Conserveries Mémorielles, n° 20, Paris, CNRS/IHTP. En ligne: https://cm.revues.org/2593

 2015 : “El Bicentenario argentino: el estatuto del acontecimiento y su conmemoración en los diarios nacionales Clarín y La Nación(21-26 de mayo de 2010)”, PILAR(Presse, Imprimés, Lectures dans l’Aire Romane), octobre 2015, Université de Rennes 2, p. 295-310. En ligne : https://www.academia.edu/35721764/

 2014 : “L’Argentine en son Bicentenaire (2010) : les fantômes de la dictature (1976-1983)”, revue Pandora, n° 12, Laboratoire d’Études Romanes, Université Paris 8, p. 115-130. En ligne : https://www.academia.edu/35721763/

 2013: “Los Pueblos Originariosen el Bicentenario argentino (2010) : ¿Hacia un reconocimiento nacional?”, Les Cahiers ALHIM, n° 24, 2013, p.77-92. En ligne sur le site de la revue https://alhim.revues.org/4302et sur Academia.edu : https://www.academia.edu/37920600/

Pablo Ortemberg

Link a publicaciones: https://conicet-ar.academia.edu/PabloOrtemberg

Artículos revistas indexadas y con referato

2018 “Ruy Barbosa en el Centenario de 1916: apogeo de la confraternidad entre Brasil y Argentina”, Revista de Historia de América. Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH), México., n. 154, enero-junio 2018, pp. 105-134. ISSN 0034-8325.

2016 “El Centenario de la Independencia de 1916: tradiciones patrióticas, prácticas modernas e imágenes de progreso en el espejo de 1910”, PolHis. Revista Bibliográfica del Programa Interuniversitario de Historia Política. Año 9, n. 18, jul-dic., 2016, pp. 103-143. ISSN 1853-7723.

2016 “Monumentos, memorialización y espacio público: reflexiones a propósito de la escultura de Juana Azurduy”, Anuario Tarea. Instituto de investigaciones sobre el patrimonio cultural, Universidad Nacional de General San Martín, n. 3, pp. 96-125. ISSN 2469-0422.

2015 “Geopolítica de los monumentos: los próceres en los centenarios de Argentina, Chile y Perú (1910-1924)”, Anuario de Estudios Americanos, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), V. 72, n. 1, Sevilla, 2015, pp. 321-350. ISSN 0210-5810.

2014 “Los centenarios patrios en la construcción de alianzas y rivalidades internacionales: los festejos trasandinos de 1910, la estatua de O’Higgins y los bemoles peruanos”, Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas/ Anuario de Historia de América Latina ( JbLA ), 51, Viena, Colonia, Weimar, 2014, pp. 329-350. ISSN-e 1438-4752.

2013 “Video mapping de los Bicentenarios: tecnología, historia y espectáculo en el corazón de la fiesta patria”, Políticas de la Memoria. El anuario de Investigación e información del CeDInCI, nro. 14, Buenos Aires, 2013-2014, 169-180. ISSN 1668-4885.

Capítulos de libro:

2016 “Los centenarios de 1921 y 1924, desde Lima hacia el mundo: ciudad capital, experiencias compartidas y política regional”, in Alex Loayza Pérez (ed.), La Independencia peruana como representación. Historiografía, conmemoración y escultura pública. Lima, Instituto de Estudios Peruanos (IEP), pp. 135-165. ISBN: 978-9972-51-578-1.

Libros

2014 (trad.) Pablo Ortemberg, Rituales del poder en Lima (1735-1828). De la monarquía a la república. Lima, Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. ISBN 9786124146664. Con referato. / 2ª Edición en 2017.

2013 Pablo Ortemberg (dir.), El origen de las fiestas patrias. Hispanoamérica en la era de las independencias. Rosario, Prohistoria Ed., ISBN 978-987-1855-63-6. Con referato.

Coordinación de Dossier

2017 Presentación del dossier “Panamericanismo, hispanoamericanismo nacionalismo en los festejos identitarios de América Latina, 1880´-1920¨. Performances y encrucijadas de diplomáticos e intelectuales”, Anuario IEHS, Instituto de Estudios Histórico-sociales, Facultad de Cs. Humanas, Universidad Nacional del Centro, Tandil, pp. 99-110. ISSN 0326-9671.

Camila Perochena

Link Publicaciones: https://utdt.academia.edu/CamilaPerochena 

2018 “Tiempo, historia y política. Una reflexión sobre las conmemoraciones bicentenarias en clave comparada”, en Historia da historiografía, n. 27, mai-ago, 142-172- DOI: 10.15848/hh.v0i27.1280. Link: https://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/1280 

2016 Perochena, Camila, “Una memoria incómoda. La guerra de Malvinas en los gobiernos kirchneristas (2003-2015)”, en Anuario de Historia Regional y de las Fronteras, Universidad Industrial de Santander, Colombia, Vol. 21, N°2, pp. 173-191. Link: https://www.researchgate.net/publication/303780175_Una_memoria_incomoda_La_guerra_de_Malvinas_en_los_gobiernos_kirchneristas_2003-2015

2014/2015 Perochena, Camila, “¿Qué recordar de 1910? Los centenarios en las celebraciones bicentenarias en Argentina y México”, en Cuadernos del sur, 43-44, Bahía Blanca: Editorial de la Universidad Nacional del Sur. Link: http://ojs.uns.edu.ar/csh/article/view/1470 

 

 

Miembros del Proyecto

Directores del proyecto:

Françoise MARTINEZ – Pablo ORTEMBERG

Christophe GIUDICELLI – Paula BRUNO

Miembros del equipo francés: Natalia Molinaro | Quitterie Duboscq | Sarah Dichy-Malherme | Paola Chiquillo-Duval | Elie Landrieu | Julie Pontvianne

Miembros del equipo argentino: Laura Amorebieta | Melisa Deciancio | Natalia Fattore | Camila Perochena | Carla Venturini